Solicitar Turno
Continuar
    

Legalizaciones

Se certificarán y/o legalizarán las firmas de los traductores públicos matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba que...


Leer más

Enlaces

Sitios Web donde existen glosarios, diccionarios, sitios de traducción e Interpretación, listas de difusión, bases de datos terminológicas, Abreviaturas y Siglas y...


Leer más

Biblioteca

Abierta de lunes a viernes, de 9 a 16h. Para consultas de catálogo o solicitudes de préstamo, comuníquese a biblioteca@coltrad-cba.org.ar o al 0351-4211154.


Leer más

Colegio Miembro de

FIT
Fit-Latam
fat
Fepuc
IRAM

Índice de Matriculados

Requisitos de Matriculación

  • Fotocopia legalizada del título ante la universidad que lo expide o ante escribano público
  • Fotocopia de las 2 primeras hojas del D.N.I.
  • 4 Fotos carnet color o blanco y negro
  • Copia de la Partida de Nacimiento
  • Curso de capacitación (obligatorio)

Novedades

CONFERENCIA: LA VIDA DEL INTÉRPRETE Y/O EL TRADUCTOR EN USA

¿Vas a trabajar a 🇺🇸 como traductor o intérprete⁉️

Entonces el Colegio de Traductores Públicos de la Prov. de Cba. tiene una gran propuesta para vos:

Conferencia "La Vida del Intérprete y/o Traductor en los Estados Unidos"

OBJETIVO:
El objetivo principal de esta conferencia es compartir información sobre la formación y desenvolvimiento de intérpretes y/o traductores particularmente en el área del cuidado a la salud en los Estados Unidos de Norte América. Esta es una presentación ideal para aquellos que actualmente se desempeñan como tales o están interesados en el tema.

ORADOR:
Jorge Rudko. Presidente de la Comission for Medical Interpreter Education (CMIE), división de International Medical Interpreters Association (IMIA) es intérprete simultáneo e instructor del idioma español y diversidad cultural, entrenó a mas de 1,800 intérpretes para desempeñarse profesionalmente en el campo de la medicina.

DÍA
Lunes 9 de marzo

HORARIO
 18:30h a 20:30h

LUGAR
Aula Magna de la Facultad de Lenguas de la UNC

VALOR
$200

INSCRIPCIONES
https://cutt.ly/4twSyRW

Más Info: capacitaciones@coltrad-cba.org.ar

ORGANIZA
Comisión de Capacitaciones del CTPP

 


BIENVENIDOS NUEVOS COLEGAS MATRICULADOS

El CTPPC le da la bienvenida a los nuevos profesionales de la traducción confiaron en esta institución para velar por los derechos, incentivar la calidad del trabajo y potenciar las posibilidades de seguir creciendo en esta hermosa profesión que hemos elegido.

💪

🔰Estos son los nuevos profesionales matriculados que el pasado 13 de diciembre juraron en el Colegio.


Catanzano, Mariela Sofía (M.P.1076) INGLÉS🇬🇧
Hernández, María Leonor (M.P.1077) INGLÉS🇬🇧

García, María Constanza (M.P.1078) INGLÉS🇬🇧

Ahumada, Jorge Ignacio (M.P.1079) INGLÉS🇬🇧

Flores Cifuentes, Silvina Natalia (M.P.1080) INGLÉS🇬🇧

Ameri, María Cecilia (M.P.1081) INGLÉS 🇬🇧

Tomio, Giuliana (M.P.1082) INGLÉS 🇬🇧

Plevani, María Emilia (M.P.1083) INGLÉS🇬🇧

Lavarda, Julieta (M.P.1084) INGLÉS🇬🇧

Wu, Lin Chun (M.P.1085/1094) INGLÉS-CHINO 🇬🇧🇨🇳

De Sampigny, Cintia (M.P.1086) INGLÉS🇬🇧
Mijic, Susana Gabriela (M.P.1087) INGLÉS🇬🇧

Alessio Vides, Esbela Melisa (M.P.1088) INGLÉS 🇬🇧

Torres Terenti, Florencia (M.P. 1089) INGLÉS 🇬🇧

Piai, Candelaria (M.P. 1090) ITALIANO🇮🇹

Ranieri Collaso, Virginia R. (M.P.1091) ITALIANO 🇮🇹

Jaime Tralongo, María Julieta (M.P.1092) ITALIANO 🇮🇹

Cáceres, Mayra Aldana (M.P. 1093) ITALIANO🇮🇹


El mayor de los éxitos y siempre con compromiso.


Actualización de Firma, Sello y Foto de Matriculados online hasta el 31 de octubre

En el marco de la modernización que está implementando el CTPPC se solicita a todos los matriculados que actualicen sus datos en el espacio personal del sitio web oficial www.coltrad-cba.org.arprincipalmente la firma, el sello y la foto, ya que estos elementos serán fundamentales para las legalizaciones y las nuevas credenciales que se utilizarán próximamente.

¡¡¡MUY IMPORTANTE!!!
 
Tendrán plazo hasta el 31 de octubre para actualizar esta información, ya que será requisito obligatorio para poder realizar Legalizaciones a partir del próximo mes de noviembre.

Las imágenes que suban deben ser de muy buena calidad.
La foto del matriculado/a debe ser tipo carnet que permita ver el rostro con claridad


Es muy importante contar con su colaboración en la digitalización de sus datos, ya que nos permitirán agilizar las legalizaciones y se utilizarán además en las nuevas credenciales que se generarán sin costo adicional para los colegiados.

Por cualquier consulta o inconveniente acerca de la carga de datos, no duden comunicarse a través de cualquiera de nuestras vías de contacto.


ATENCIÓN AL PÚBLICO SUSPENDIDA DEL CTPPC

Estimados colegas y clientes

Informamos que estamos atendiendo al público de forma presencial, siguiendo los protocolos exigidos por el COE, de 14:00 a 17:00hs (únicamente con turnos).

Pueden solicitar los turnos por:
-info@coltrad-cba.org.ar
-+54 351 687-9597
-www.coltrad-cba.org.ar

Por otras consultas o trámites online, nuestro horario de atención es de 9:00 a 17:00h.

Atentamente
Consejo Directivo
CTPPC