El CTPPC en el escenario latinoamericano: una presencia que construye futuro para sus matriculados

Los días 24 y 25 de abril de 2025, el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (CTPPC) participó del 1. ° Congreso Latinoamericano de Traducción Pública, realizado en la ciudad de Buenos Aires. La institución tuvo una participación activa como patrocinador en la categoría Oro, un nivel de compromiso que refleja la importancia estratégica que la traducción pública ocupa en el corazón de nuestra misión institucional. El evento, que convocó a referentes de toda la región, contó con la presencia del presidente de la Federación Internacional de Traductores (FIT), Guillaume Deneufbourg, entre otras figuras destacadas del mundo de la traducción. Ponencia institucional El CTPPC integró el panel de Mesa de intervención profesional en ámbitos periciales con la presentación «Traducción pericial y herramientas audiovisuales en el ámbito judicial», a cargo del presidente del Colegio, Mgter. Víctor Sajoza Juric, y la vicepresidente, Esp. en Traducción Sabrina Vaillard. La ponencia abordó el estado actual del trabajo pericial y el uso de recursos tecnológicos audiovisuales en el ámbito de la justicia. Beneficios para los matriculados En el marco de esta participación, el Colegio implementó una serie de acciones orientadas directamente a sus colegiados y a los concurrentes del congreso: sorteo de 9 inscripciones presenciales al evento, sorteo de 10 productos del merchandising oficial del CTPPC a través de sus redes sociales y distribución de 10 capacitaciones abiertas al público entre los asistentes. Convenios y nuevos vínculos institucionales La presencia en este congreso también permitió firmar convenios institucionales con organismos del sector cuyos beneficios para los matriculados serán comunicados en los próximos días. Una gestión pensada para los matriculados La participación en el Congreso Latinoamericano de Traducción Pública es parte de una estrategia sostenida de posicionamiento del Colegio como institución de referencia en la materia. El objetivo es claro: que cada profesional matriculado cuente con una institución que los conecte con las tendencias, los debates y las oportunidades de la traducción pública en el mundo, en Latinoamérica y en la Argentina.